{"id":1130,"date":"2015-03-02T14:05:16","date_gmt":"2015-03-02T13:05:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cosmonitor.com\/site\/?p=1130"},"modified":"2015-03-02T14:05:16","modified_gmt":"2015-03-02T13:05:16","slug":"stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/en\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/","title":{"rendered":"Stato Islamico (IS): un foreign fighter racconta la sua esperienza."},"content":{"rendered":"

\"Foreign_Fighter_Tedesco\"<\/a>E\u2019 il primo foreign fighter<\/a> che racconta la sua tragica esperienza all\u2019interno di un campo di addestramento gestito dallo Stato Islamico (IS). Il suo nome, di fantasia, \u00e8 Mehmet e la sua storia \u00e8 stata narrata lo scorso 26 febbraio dall\u2019emittente tedesca ARD<\/a> che ha raccolto la testimonianza di chi ha vissuto un periodo drammatico, pieno di stenti e delusioni.\u00a0(nell\u2019immagine a destra, il\u00a0giovane Mehmet, mostrato di spalle dal l\u2019emittente televisiva ARD)<\/em><\/p>\n

\u201cVoglio parlare della mio tempo trascorso nel campo in modo che altri giovani non commettano lo stesso errore\u201d dice Mehmet ai microfoni di ARD, prima di sostenere che insieme a lui vi erano numerosi aspiranti combattenti, provenienti soprattutto da Francia, Germania, Arabia Saudita e Tunisia: \u201cmolti di loro, come me, vogliono tornare\u201d.<\/p>\n

Secondo il servizio della\u00a0ARD<\/a>, sarebbero 600 i cittadini tedeschi andati a combattere tra le fila dello Stato Islamico (IS): 200 di questi avrebbero fatto ritorno in Germania.<\/p>\n

La tragica avventura di Mehmet \u00e8 iniziata un anno fa, quando furono le \u201ccattive compagnie\u201d a trascinarlo nel tunnel dei reclutatori dell\u2019estremismo islamico.<\/p>\n

Mentre il ragazzo aveva problemi a scuola furono proprio quei reclutatori a sfruttare il disagio persuadendolo a raggiungere altri obiettivi nella vita.<\/p>\n

\u201cSotto l\u2019influenza di un mio amico\u201d, ricorda Mehmet, \u201ciniziai a distribuire copie del Corano e pregare cinque volte al giorno. La mia attenzione era tutta sull\u2019Islam\u201d.<\/p>\n

Successivamente, Mehmet inizia il processo di radicalizzazione, con i \u201cnuovi amici\u201d che gli mostrano video dalla Siria e immagini di musulmani uccisi dalle forze di Al-Asad.<\/p>\n

\u201cI nostri fratelli musulmani muoiono in Siria\u201d, gli diceva un suo amico, \u201ce noi non possiamo stare qui con le mani in mano: dobbiamo partire per aiutarli\u201d.<\/p>\n

Il giovane acquista un biglietto aereo per la Turchia e si reca a Gazantiep<\/a>, nel sud della Turchia, vicino al confine siriano. Qui, jihadisti tedeschi organizzano con trafficanti locali il suo ingresso in Siria. Il giovane viene portato a Jarabulus<\/a>, vicino a Kobane<\/a>.<\/p>\n

\"Foreign_Fighter_Tedesco_2\"<\/a>E\u2019 in un campo in quell\u2019area che gli vengono confiscati telefono cellulare e carta d\u2019identit\u00e0. Ogni settimana, secondo ARD<\/a>, giungono li 500 nuovi aspiranti.<\/p>\n

Mehmet inizia a nutrire seri dubbi quando si accorge che i miliziani del campo non lottano per l\u2019Islam, bens\u00ec per il piacere di combattere, di fare violenza.<\/p>\n

Pochi comprendono le parole del leader locale, l\u2019Emiro, che si esprime in arabo, con la traduzione in inglese e turco.<\/p>\n

Chi non parla quelle lingue, non pu\u00f2 capire il contenuto dei suoi discorsi o il suo invito a unirsi ai volontari per le operazioni suicide.<\/p>\n

Sono i genitori di Mehmet a svolgere un ruolo fondamentale per il suo rientro in Germania, contattando il Violence Prevention Network (VPN)<\/a>.<\/p>\n

E\u2019 il VPN a monitorare gli spostamenti del giovane, a seguire il suo rientro in Turchia dalla Siria e il suo rientro nella societ\u00e0 tedesca, per una seconda chance alla sua vita.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

E\u2019 il primo foreign fighter che racconta la sua tragica esperienza all\u2019interno di un campo di addestramento gestito dallo Stato Islamico (IS). Il suo nome, <\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":1131,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[29,39,58,59,61,102,109,111,112],"yoast_head":"\nStato Islamico : un foreign fighter racconta la sua esperienza.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In Germania, il primo foreign fighter racconta la sua tragica esperienza all\u2019interno di un campo di addestramento gestito dallo Stato Islamico (IS).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stato Islamico : un foreign fighter racconta la sua esperienza.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Germania, il primo foreign fighter racconta la sua tragica esperienza all\u2019interno di un campo di addestramento gestito dallo Stato Islamico (IS).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/en\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cosmo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-02T13:05:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/wp-content\/uploads\/Foreign_Fighter_Tedesco1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"355\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bernard Selwan El-Khoury\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bernard Selwan El-Khoury\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bernard Selwan El-Khoury\",\"@id\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/#\/schema\/person\/364e67e2e096d882b61c3c646ef5a8ff\"},\"headline\":\"Stato Islamico (IS): un foreign fighter racconta la sua esperienza.\",\"datePublished\":\"2015-03-02T13:05:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/\"},\"wordCount\":484,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/wp-content\/uploads\/Foreign_Fighter_Tedesco1.png\",\"keywords\":[\"Africa e Medio Oriente\",\"Arabia Saudita\",\"Europa\",\"Francia\",\"Germania\",\"Siria\",\"Terrorismo internazionale\",\"Tunisia\",\"Turchia\"],\"articleSection\":[\"Report\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/\",\"url\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/\",\"name\":\"Stato Islamico : un foreign fighter racconta la sua esperienza.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/wp-content\/uploads\/Foreign_Fighter_Tedesco1.png\",\"datePublished\":\"2015-03-02T13:05:16+00:00\",\"description\":\"In Germania, il primo foreign fighter racconta la sua tragica esperienza all\u2019interno di un campo di addestramento gestito dallo Stato Islamico (IS).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/wp-content\/uploads\/Foreign_Fighter_Tedesco1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/wp-content\/uploads\/Foreign_Fighter_Tedesco1.png\",\"width\":627,\"height\":355},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stato Islamico (IS): un foreign fighter racconta la sua esperienza.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/\",\"name\":\"Cosmo\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/#organization\",\"name\":\"Cosmo\",\"url\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/wp-content\/uploads\/cropped-logo-xl.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/wp-content\/uploads\/cropped-logo-xl.png\",\"width\":775,\"height\":331,\"caption\":\"Cosmo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/#\/schema\/person\/364e67e2e096d882b61c3c646ef5a8ff\",\"name\":\"Bernard Selwan El-Khoury\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a1126df9b0f5625f505d9d88a5126ee?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a1126df9b0f5625f505d9d88a5126ee?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bernard Selwan El-Khoury\"},\"url\":\"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/en\/author\/cosmo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stato Islamico : un foreign fighter racconta la sua esperienza.","description":"In Germania, il primo foreign fighter racconta la sua tragica esperienza all\u2019interno di un campo di addestramento gestito dallo Stato Islamico (IS).","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Stato Islamico : un foreign fighter racconta la sua esperienza.","og_description":"In Germania, il primo foreign fighter racconta la sua tragica esperienza all\u2019interno di un campo di addestramento gestito dallo Stato Islamico (IS).","og_url":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/en\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/","og_site_name":"Cosmo","article_published_time":"2015-03-02T13:05:16+00:00","og_image":[{"width":627,"height":355,"url":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/wp-content\/uploads\/Foreign_Fighter_Tedesco1.png","type":"image\/png"}],"author":"Bernard Selwan El-Khoury","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Bernard Selwan El-Khoury","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/"},"author":{"name":"Bernard Selwan El-Khoury","@id":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/#\/schema\/person\/364e67e2e096d882b61c3c646ef5a8ff"},"headline":"Stato Islamico (IS): un foreign fighter racconta la sua esperienza.","datePublished":"2015-03-02T13:05:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/"},"wordCount":484,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/wp-content\/uploads\/Foreign_Fighter_Tedesco1.png","keywords":["Africa e Medio Oriente","Arabia Saudita","Europa","Francia","Germania","Siria","Terrorismo internazionale","Tunisia","Turchia"],"articleSection":["Report"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/","url":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/","name":"Stato Islamico : un foreign fighter racconta la sua esperienza.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/wp-content\/uploads\/Foreign_Fighter_Tedesco1.png","datePublished":"2015-03-02T13:05:16+00:00","description":"In Germania, il primo foreign fighter racconta la sua tragica esperienza all\u2019interno di un campo di addestramento gestito dallo Stato Islamico (IS).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/#primaryimage","url":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/wp-content\/uploads\/Foreign_Fighter_Tedesco1.png","contentUrl":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/wp-content\/uploads\/Foreign_Fighter_Tedesco1.png","width":627,"height":355},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/stato-islamico-un-foreign-fighter-racconta-la-sua-tragica-esperienza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stato Islamico (IS): un foreign fighter racconta la sua esperienza."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/#website","url":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/","name":"Cosmo","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/#organization","name":"Cosmo","url":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/wp-content\/uploads\/cropped-logo-xl.png","contentUrl":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/wp-content\/uploads\/cropped-logo-xl.png","width":775,"height":331,"caption":"Cosmo"},"image":{"@id":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/#\/schema\/person\/364e67e2e096d882b61c3c646ef5a8ff","name":"Bernard Selwan El-Khoury","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a1126df9b0f5625f505d9d88a5126ee?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8a1126df9b0f5625f505d9d88a5126ee?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bernard Selwan El-Khoury"},"url":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/en\/author\/cosmo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1130"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1130\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cosmonitor.ventuno.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}